The Astrological Neptune and the Quest for Redemption

The Astrological Neptune and the Quest for Redemption de Liz Greene, Editions Samuel Weiser 1996.

 

La présentation de cet ouvrage dans la langue de Shakespeare me semble justifiée par le fait que Neptune entrera bientôt dans son domicile, soit en avril 2011. En ce sens, c’est un livre tout indiqué pour nous préparer aux effets de Neptune. Malheureusement, l’ouvrage n’a pas encore été publié en français. Pour ceux et celles qui sont moins à l’aise avec l’anglais, espérons que cette traduction nous parvienne bientôt.

 

Liz Greene est bien connue des divers milieux astrologiques, entre autres pour son ouvrage sur Saturne,(A New Look at an Old Devil) qui a été traduit en français. Elle possède une excellente maîtrise de l’astro-psychologie, ainsi que de la mythologie. De plus, elle est douée comme écrivaine.

 

Le titre de son livre est « Le Neptune astrologique et la quĂŞte pour la rĂ©demption Â». Tout comme la planète Neptune, le propos de l’auteure est vaste et profond. Elle aborde en première partie les divers mythes reliĂ©s au dieu Neptune  Ă  travers le monde. La lecture de ces mythes nous rĂ©vèle leur puissance; tout comme le rayon de soleil qui perce l’eau brumeuse, ces mythes s’adressent directement Ă  notre inconscient. Puis, elle aborde l’avènement du RĂ©dempteur, prĂ©sent dans de nombreuses cultures. Elle nous ramène de ce fait Ă  notre culture judĂ©o-chrĂ©tienne. En deuxième partie, Mme Greene plonge dans le Neptune psychanalytique. Il en rĂ©sulte une analyse profonde doublĂ©e d’une vision panoramique, oĂą l’auteure dĂ©montre une grande maĂ®trise de la psychologie jungienne, ainsi qu’une vaste culture symbolique. Entre autres choses, le thème de fusion-sĂ©paration nous ramène Ă  ces deux poissons, dont l’un va vers le bas et l’autre vers le haut. Chacun et chacune s’y reconnaĂ®tra car cet enjeu neptunien est Ă  la fois personnel et universel.

 

La troisième partie aborde Neptune dans sa dimension collective. Y seront Ă©tudiĂ©s les thèmes suivants : Neptune et l’ésotĂ©risme, Neptune et la mode, Neptune et la politique ainsi que Neptune et le milieu artistique. La quatrième et dernière partie s’applique Ă  interprĂ©ter Neptune en aspect, dans les maisons, ainsi qu’en synastrie.

 

L’auteure illustre ses propos de 21 thèmes de naissance, la plupart des personnalités connues ainsi que quelques pays.

 

Mon admiration va Ă  Liz Greene pour avoir su aborder de front un sujet aussi complexe, en s’adressant directement au cĹ“ur du sujet. Trop souvent, l’étudiant en astrologie se tient timidement sur le seuil de l’univers neptunien et se contente de dĂ©crire son apparence trompeuse, dĂ©cevante, illusoire. Mais pĂ©nĂ©trer au cĹ“ur de Neptune, c’est lever le voile sur l’illusion et accĂ©der au cĹ“ur du mysticisme.  Carlos Castaneda nous dirait que malgrĂ© ses pĂ©rils, le voyage en vaut la peine!

 

Une dernière remarque : ceux qui s’intĂ©ressent aux effets de Neptune aux Poissons au niveau Ă©cologique, climatique, mĂ©dical (autre que la maladie mentale), devront attendre, car la description de Liz Greene couvre les sphères de la spiritualitĂ©, de la mythologie, de la psychologie et du social (politique et mode). Mais c’est dĂ©jĂ  beaucoup et c’est traitĂ© magistralement. Vivement une traduction française!

 

Carole Lalonde